As the U.S. turns inward and becomes more isolationist, one of its most trusted global tools, person-to-person diplomacy, is fading.